Russian President Vladimir Putin has presented US Special Envoy Steve Witkoff with a special award to pass on to a senior CIA official whose son was killed while fighting in the Russia-Ukraine war.