Some Massachusetts hospitals and clinics are posting privacy rights in emergency and waiting rooms in Spanish and other ...