They're the most positive people you'll ever meet — but once you spot this habit, you won't be able to unsee it.