Carlos Cruz, 43, sentenced to five years for arson, died while waiting more than two months to be transferred to state prison ...