As wellness influencers sharing dubious claims have taken off on TikTok and Instagram, some pro-science voices are trying to promote facts.