Saturday’s rescue at the Buffalo Naval Park didn’t involve a human — but it still required fast action, careful teamwork, and a little help from wildlife experts.