Lewis’s assistant for the shoot, on Prince Edward Island. Day-Lewis was already legendary for his immersion techniques: staying in character between takes, building his own canoe for “The Last of the ...