中国日报网3d
每日一词 | 社会信用体系 social credit system
近日，中共中央办公厅、国务院办公厅发布关于健全社会信用体系的意见。 The General Office of the Communist Party of China Central Committee and the General Office of the State Council have published a guideline to improve the ...
中国日报网4d
每日一词 | 高标准农田 high-standard farmland
近日，中共中央办公厅、国务院办公厅印发了《逐步把永久基本农田建成高标准农田实施方案》。其主要目标是：到2030年，力争累计建成高标准农田13.5亿亩；到2035年，力争将具备条件的永久 ...
中国日报网4d
Till the scandal blew over?
Please explain this sentence, with “blew over” in particular: After the leaked images appeared in newspapers, Kirk was advised by his manager to stay at home till the scandal blew over. I’m being nosy ...
中国日报网4d
您现在的位置： Language Tips> BBC> Olympic English> Gold
中文译名:《救救溺水鱼》 Publisher:Ballantine Books ISBN: 034549394X List Price: 70 RMB Discounted Price（优惠价）: 63 RMB You save: 7 RMB ...
中国日报网英语点津5d
每日一词 | 轻工业数字化转型 digital transformation of light industry
轻工业是我国国民经济重要传统优势产业和民生产业，在稳增长、扩内需、促消费、惠民生等方面发挥着关键作用。为贯彻落实国务院办公厅《制造业数字化转型行动方案》，推动数字技术加快赋能轻工业发展，系统指导轻工业推进数字化转型，培育形成新质生产力，2025年3月 ...
中国日报网6d
习近平出席中阿合作论坛并发表重要讲话
习近平主席宣布中阿双方一致同意，建立全面合作、共同发展、面向未来的中阿战略伙伴关系。 组织路线对坚持党的领导、加强党的建设、做好党的组织工作具有十分重要的意义。 中美建交近40 ...