"Customers will be serviced on their normal collection day and should leave out all their containers," Republic Services said ...

Officers found two women, aged 46 and 28, and a 9-year-old girl fatally shot inside an apartment near Kirkland Avenue Northeast and Northeast 18th Street at around 7:30 p.m., RPD said in a release.