Postponements contribute to the growing backlog as surgeries are rescheduled, adding strain to an already stressed system.