The two companies are betting on the power of branding to turn their new immersive audio format into a success story.