波蘭和中國對愛情與緣分的理解各有不同，兩種文化用不同的符號和敘事來反思人類生命中最深的奧秘。歡迎讀者一同探索文化差異與其中微妙的相似之處。 柔情似水，佳期如夢， 忍顧鵲橋歸路。 兩情若是久長時， 又豈在朝朝暮暮。 這首詩出自宋代詩人秦觀，距今已有近千年。在其題為《鵲橋仙·纖雲弄巧》的詞作中，他講提起了中國古典的愛情故事（關於牛郎織女的禁忌之戀）。七夕臨近之際，讓我們來欣賞波蘭和中國節日的浪漫之面。