The legal dispute reveals the tensions that can lurk below the businesslike surface of enterprise vendor relationships and the potential perils of software licensing restrictions. Companies that ...