Directors Anna Boden and Ryan Fleck dive into the heart of 1980s Oakland with Freaky Tales, a genre-blending anthology inspired by real events, music, and pop culture.