Social media and films have convinced us that break-ups need solid, explosive reasons. But sometimes everything is just 'fine ...