Leonardo DiCaprio has hailed his One Battle After Another director Paul Thomas Anderson "one of the most unique talents of our time".