Roseville is the best city in California for retirees, thanks to its thriving senior community and relative affordability.