Ross Chastain narrowly missed out on winning last year's Daytona 500. After his Super Bowl commercials hits TV, he plans on taking the checkered flag and more.