I've compiled a list of fixes that fixed the low AirPods volume on Microsoft Teams in Windows 11. These solutions are based on my personal experience.