At the time of the collision, one controller was managing traffic for both helicopters and planes, according to The New York Times ...