The Silverado EV managed to more than double its EPA-rated range thanks to meticulous planning, good weather, and a host of hypermiling tricks.