New York Yankees general manager Brian Cashman is shopping for a slugging third baseman ahead of the MLB trade deadline. Landing the best bat on the market will be costly.