Apple Inc. (NASDAQ: AAPL) is moving ahead with its most ambitious health initiative to date, aiming to elevate its Health app with AI capabilities that mimic real doctors.