On the San Mateo County coast, affordable farmworker housing approaches completion, including for families who survived the 2023 mass shootings at two Half Moon Bay mushroom farms. Max Darrow reports.