A concoction of factors — war, inflation, lower earnings — has led to lackluster performance for equities so far this year.