The Japanese Grand Prix starting grid has been altered after Carlos Sainz was handed a three-place penalty in Suzuka.