Many people assume obesity is caused by inactivity and burning fewer calories. But our diets — and excess calorie intake — may actually be the cause.