OS 18.4 includes some small, but welcome design updates to the Apple TV app that make key tools and information more ...