Historic Environment Scotland (HES), which operates the castle, said the cafe's name had been in place since 1992 and reflected "the military history which is told throughout the castle".