Officials released more details about a father and daughter who went missing during a hike and was later found dead earlier this month.