There’s been a dramatic spike in the number of couples agreeing to part ways in the bedroom as Australia’s growing sleep crisis worsens.