El Tri got an important win, but did so in front of a record-low crowd for a competitive Mexico match at AT&T Stadium.