After years of investigations into deadly Takata airbags, France has filed its first criminal charge against a dealership accused of negligence.