A popular myth says that the phrase originated due to the use of the guillotine during French Revolution—but here’s the real deal.