Liquid masking is often presented as a quicker alternative to traditional taping, but does it actually work to protect your windows? Here's what we know.