The 2023 documentary “William Shatner: You Can Call Me Bill” (which turned out to be true, in this particular interview) shines a spotlight on his personal and professional journey and was ...