Rep. Rashida Tlaib, a member of the "Squad," was seen using a whiteboard to deliver real-time responses to President Donald Trump as he addressed the joint session of Congress.