DOGE wants Nate Cavanaugh, a Silicon Valley acolyte with a background in outsourcing labor to AI, to dismantle a foreign aid nonprofit.