When interior architects Keren and Thomas Richter were renovating their Brooklyn loft, they wanted both a shower and a soaking tub in their primary bathroom. But square footage was at a premium in ...