Walker & Dunlop provided $42.5 million for The Grove, multifamily community with townhomes and senior living in River Grove.