PNC has more than 2,200 branches across 27 states — though only nine locations in Massachusetts. Now the bank plans to add a ...