With its jewel-toned palette and expressive brushwork, “Reflections” deepens the narrative of Monet’s artistic career.