Caught episode 5 sees Ema work out the grisly truth about Martina's death, but tragedy is just around the corner.