These 6 handpicked movies, from heartfelt classics to modern rom-coms, are perfect for a cozy movie night with your partner.