The University of Maryland Medical Center (UMMC) is facing a class action lawsuit that accuses a pharmacist of hacking computers to watch doctors undress and breastfeed.