Shuttering the department would likely require congressional action, but efforts to curb its activities have already begun.