The El Salvador prison where the Trump administration has sent migrants for detention has a reputation for human rights violations.