The testimony from the trial’s key witness, who goes by A$AP Relli, came at the end of a long, frustrating slog on the stand in a Los Angeles courtroom that drove him to shout, “You’re annoying, bro!” ...