Once a bargain-hunting hotspot, Northern Ireland is no longer a cheaper alternative for Irish grocery shoppers as prices soar ...