While the city moves to redevelop the prison grounds, a Near Eastside group has started a separate project to tell former inmates' stories.